After reading “Quảng bá du lịch Việt Nam: những dấu chấm hỏi”

By Trung Châu. From The Saigon Times – Thời báo kinh tế Sài Gòn, vol 28-2009 (968), issued on July 02, 2009, pp.28-29

You can find the online mag here: http://www.thesaigontimes.vn/epaper/TB-KTSG/377/25470/28/

————————–

————————–————————–————————–————————-

Alright, haven’t written anything for a long time. May the hustle bustle air of working life has penetrated my lung, preventing the oxygen to enter some blood cell and traveling to add energy for this crazy brain hoho…

I’m no scholar (tự bít ók cá mừh), so this is (not) a stupidity-show-off (hoho) Plus, there must be many things I don’t know behind the scenes and the circumstances. Anyway, just some thinking after reading the article. Un-arranged and non-censored hahaha

Oki doki, let’s keep the long story short! Vietnam Bureau of Tourism – BoT- (something like that, I don’t know the political terms thingie) is running an advertisement of national tourism on BBC starting June 11, 2009 – a campaign which costs $204K (source: http://www.vietnewsonline.vn/News/Lifestyle/Entertainment/6355/BBC-airs-Vietnam-tourism-ad-worldwide.htm) . The article has 2 parts:

1. (tourism) business people are hesitated:: Some people thought the scale of this campaign is too small as for national one. Other thought it’s such a waste in this sensitive period (crisis and A flu). The baits (sale off campaign…) are not “sexy” enough. And, last but not least, the tourism industry (infrastructure, service…) itself is not ready in quality to serve.

2. tourism department says “dun worry”:: A personnel from Bureau of Tourism answered: yes, the campaign is small but VN is poor so we have to spend with the available. According the Mr. Binh, even though it is too difficult to evaluate the effectiveness of this campaign but in certain aspect, obviously it brings possitive consequences. (I translate word-by-word this sentence esp’ly) Plus, the ad in late 2007 brought in more tourist in early 2008, only from the haft end of 2008 and 2009, the figure droped due to A flu >> so it’s the best time to boost up the spirit and this year budget will be MUCH higher than the budget $300K of 2007 with broader spread, ie. on BBC, ESPN, Star Sports… On top of that, BBC is chosen because it offered 40% off compared to normal price (!!!) Beside BBC, the project with Star Sports is also on the way, project with CNN is waiting for cheaper price (than the 1st one in 2007). And some smaller jobs to promote VN. …

Now, first I agree with most points in first part, especially that this is not a very good time to advertise about tourism and the quality of tourism too SUCKS to serve .

With the economic crisis, luxury expenditure is dropping tremendously. In term of money, we won’t expect to raise much even with a large amount of tourists flood in. And with the A flu, do we really want to have a bunch of “potential virus vessels” to enter this country with so much difficulty to control (all the first patients were from overseas and it’s hell to keep track, u can track back the articles along this threat on news). So, shouldn’t BoT take B. of Economy and Health care to cafe and get some discuss a bit more?

With the current state of VN tourism, when you walk out and receive the so-called “service” and the so-called “hidden charm – but never appear”, you just wanna … OMG! I myself in love with the landscape of this nation. I always wanna go around but I wanna poke if there is “tourist service” around – nothing but annoyance and a thread to be throat-slitted >_< On top of that, I don’t think it’s very safe here for walking around. Moreover, accommodation, hygiene, transportation, and air pollution give more to concern.

However, I don’t think the budget of $204K is very small for an ad (and don’t forget they said the budget is MUCH higher). For me, I think “how much” is not a point to attack but “how they do it” is more important, ie. who is the target? what to offer? where to show? and when is the time?

Vietnam has not yet to set up a national tourism trademark. Even the current slogan “Vietnam-The Hidden Charm” is not powerful enough to attract visitors.

Professor, Doctor L K Jago, director of the research centre of tourism and hotel of the Victoria University in Australia held that such a slogan is not clear and transparent so it would fail to attract international visitors.

He took the example of other countries with more attractive slogan such as “Malaysia – Truly Asia” , “Uniquely Singapore” or “Incredible India”.

Ms Ton Nu Thi Ninh, former vice chairwoman of the National Assembly’s Committee for External Affairs, shared the same view with Doctor Jago “the current slogan of tourism sector is not a clear message and doesn’t feature Vietnamese characteristics.

Images using for advertising the land and people of Vietnam is not impressive while souvenirs selling at shops are not unique.

It’s reported that the sector will spend around VND 16 billion (US $ 1milllion) in late months of the year on advertising tourism on international media. This is not the first time the sector has spent such an amount for the advertisement. However, the amount is unable to ensure the efficiency of advertisement.

Last October the image of Vietnam was broadcast on CNN for three months with a 30 second long clip. This cost US $30,000. (a small note: it should be $300K). However, it did not bring a high result as Vietnam’s potential tourists from the Republic of Korea, Japan and China did not see this English channel. While European audiences could not access the information as the it was broadcast on CNN for Asia.

(source: Do H., Vietnam tourism is lack of advertising and marketing, Luxury Travel Blog, posted on: http://luxurytravelvietnam.com/blog/?p=620Aug 20, 2008.)

Who is the target? _ let’s solve the first problems, “who do we want to come to this country and become our lords (thuo.ng de^’)? who can be the potential customers and those bring in t he most profit materially and non-materially?”. We have to be clear which class we serve? Dubai attracts all the richest people in the world. Vung Tau gathers thousands of foreigners who help litter to the sea as they stay. Not to be discriminated but the type of people we attract here depends on the way we present ourselves & act (just like a person).

Who we aim at and what to seduce, impress them? Is the message we try to make is clear to the right target? Experience is not one-size-fits-all.

For that, we think of what to offer _ Ho Chi Minh city used to attract many Japanese and Korean young tourists (who well-known for shopping in style) but they are leaving. Why? because we don’t offer what they wanna enjoy here. These days I see mostly Chinese elderly. (and more, I know from my J-K friends they know about VN via the local shows, not for the efforts of VN BoT)

An interview to Mr. Minister of Culture, Sports and Tourism Hoang Tuan Anh

Q : It is a fact that the number of foreign visitors returning to Vietnam is very modest. What are solutions for this problem? _ A:According to our statistics, more than 30% of international visitors plan to return to Vietnam.

(source: Advertising Campaign Needs for VN Travel, VietnamTimes, posted on http://www.footprintsvietnam.com/Travel_News/August07/AdvertisingCampaign-VietnamTravel.htm, Aug 20, 2007)

More than 30%? which means nearly 70% never wanna come back again (real figure must be even less since statistic is… !!!). Didn’t he gets too (dangerously) optimistic about the situation? If you have shopped in Seoul, will you wanna come back? If you have travel to LA, don’t you wish to be there again?

What have we got?

So I will skip the last 2 questions when and where to go straight back to the most fundamental of why they choose to make an int’l ad campaign now?

First, They say it’s too difficult to evaluation the effectiveness>> how can you spend so much money and say you can’t pre-cal the effects? and certain aspects >> what aspects? personally I never am satisfied with such answer coming from my sub-ordinates or co-workers, let alone my boss.

Second, we all know “tề gia, trị quốc, bình thiên hạ”, sounds so big, but applying to this case, it simply means “we have to start with the recognition from within, then spread to outside”. The Vietnamese people are not aware of the foreign ad of BoT. The VNese are not educated about their own country’s beauty.The VNese don’t have the pride of “our values”. Why searching for an ambassador of the tourism to run around screaming in timid voice “hey, oi, look at me!”? Why not turn each person of this 80 mil, and hundred thousands spreading around the world, into an ambassador?

Like what happened with Ha Long Bay last time. How much have the gov let people know about the event?My friends and I thought it was a joke when we saw an ugly-cheap-looking-red-banner hanging in front of the entrance of one cave in Ha Long said: “Let vote for Ha Long Bay in World Wonders” (sth like that). We confirm it at night when we got back to Hanoi and check on world wonders website for the info o___O (it was 2007 spring btw).

And for the message “hidden charm”. Do we have a national ad for it, to show for the very VNese first?

When & where? $200K will be more than enough to create a nice national ad and show on VTV, VTV4 for the whole year =P

Just the last point before I get to sleep. Get back to the part I highlighted in article above. Don’t tell me they do ad on BBC just because the price is down!?!! O___o

(1) As other people wrote above, our main source of tourist come from E.Asia .(2) Don’t they know “I’m giving u a special price, never before” is almost the learn by heart line of every sale people T__T and (3) I wish they would spend some time to search in modern marketing books. There are plenty of cheap-and -effective marketing solutions, online & offline, more than TVC (eg. website ad, informative website, m-to-m, etc. or make a movie like Ongbak hahahah).

Ok, I planned to write for 30 mins and it’s been 2h T__T gotta sleep or I’ll sleep in office tmrw kk.

If you have any idea, a different idea to argue or discuss, shout it loud! ^_~ welcome! (cuz i still hav much more to say hahahaha 8 hok chịu đuợc =P)

How to move your blog from Yahoo 360! to WordPress

1. Mở trang:  download.360.yahoo.com

2. Log in bằng user name & password.

3. Bạn sẽ thấy 1 trang là  “Start blogging on your new profile on Yahoo!” >>đừn vội bấn loạn, bạn scroll xuống sẽ thấy  “Take your entries somewhere else”. >>>>> click vô  “prepare my download” (Yahoo sẽ gửi 1 email chứa đường link cho bạn down file back up xuống.)

4. Mở mail >> download file back up về máy (Có thể dùng để dành trong máy lâu lâu lấy ra coi lại tự sướng XP)

5. Sang wordpress.com. Tạo 1 account mới như bình thường.

6. Vô “dashboard” (nếu chưa thấ thì nhìn lên góc trái trên màn hình nhá kưng)

7. Rà bên trái, trong số các buttons sẽ có 1 cái tên “Tools” >> click vô mũi tên >> ra cái drop box>> click vô  “import”  >>  chọn “Yahoo 360″

8. Ra trang: “Import Yahoo 360″  >> browse chọn file back up lúc nãy >> click vô “Upload file and import”

9. Ra bếp pha ly coffee, ngồi nhâm nhi chờ importing. Khi nào xong có thể thêm dĩa bánh, vừa cháp vừa tám ^___^

Note:Trong wordpress có giới hạn file size là 15MB. Tuy nhiên với 1 số bạn nhỏ nhìu chiện như bạn Koo Heiji và bạn 2jjang thì back up file lớn hơn mức cho phép. Nếu bạn cùng chủng loại thì hok lo, cứ up file đó vô. Nếu lần 1 import hok hết entries thì bạn way lại up lại lần nữa (cũng file đó, hok chỉnh sửa gì hít). Thì wordpress sẽ tự động update những entry thiếu của bạn ^^

Chúk pà kon chuyển nhà & típ tục tám zui  zẻ >^_________________^<

Housemate wanted

I’ve been having this idea for a while that I should get some housemates and move out. Thing is I seriously miss the time of sharing house during uni and post-uni time.
I’ve got a few friends (who are now scattered around the world) who definitely agree with me that the time of sharing house is one of the best experience in life. By living with other people, we’ve learned how to share and to be shared, learned how to act responsibly and not like a spoiled kid like when we’re with mama.
I just wanna experience that great period once again (before we all grow too old and have to settle down with our own family).
So, I’m cordially inviting some guys and girls to come and share a place (well, we’ll find a suitable place after agreeing on the housemates). As I dunno any housemate-finding service in Vietnam, I’m posting it here.

The conditions are:

_ Gender: welcome any gender, guy or girl or gay or lesbian is fine (as long as not a pervert :P )
_ Age: 23-29 (mental age)
_ Prefer student or working people. Also prefer people who has overseas living experience or sharing house experience before.
_ I’m looking for about 1-2 housemates, ideally a mixed group of different genders.
_ Characteristic:
+ Fun, friendly person. But not always noisy ^_^
+ Know how to respect other’s privacy. Willing to share house chore (although everyone hates it, I know!).
+ I don’t need you to be bling bling clean everywhere. As long as you can keep the common area tidy, I don’t care how messy your room is ^.^

Feel da love in Korea

Today is the fifth day I’m in Korea.
Meeting friends and surprised encounters make me so happy. Suddenly I realized that I’m being loved (isn’t it a very great feeling ). I’m not a sociable person so don’t have many friends to catch up with, but each one that I decided to meet up this time (one by one) proved to me that I made perfect decisions to be friends with them. Big smile, warm hug, long deep chat, crazy photo shooting, sweet gift, welcoming hospitality, help in work or simply offering a space to cry… everyone has different ways to show their care to a friend. Something you think it’s so simple yet it touched a person’s heart so deeply, because when it reached my heart I know it had just came directly from yours. Guys & gals, I love you so much ^_^
Probably I say this too much but once again I need to say it: everyday, I am more and more confirmed that the most precious thing in life is the genuine feeling between people to people. Indeed it’s not something you have easily and available everywhere. Things are precious because they’re rare.
Fortunately I found those “selected-from-the-rare”, I know from whom I can find “platonic” love, so…. I just turn to them ^.^
Ah, but not just directed one are good, unexpected situations are also beautiful spices for life. I was kinda lost and tired for walking in the wind, then a nice lady just gave a drive (she even said I’m pretty hí hí~~ maybe that’s y I like her kkk…). It happened that the lens I wanted was not in stock, so while waiting, I made friend with a lady who used to have a dream to become ID designer. And the shop assistant whom I met twice before (and each time she’s been so nice and sweet) , long time ago that I can’t remember her face, just greeted me like her old closed friend. I’m so flattered oiiiyoonngg~~~~

I just wanna let you know that I’m currently SOOO HAPPY

Yeah baby, I’m not boasting this to make me look good or to gain page view (who know me also know I never give a **** :P about my popularity). I bet all of us have the same thing, so if you ever think “ah, I envy 2jjang, why don’t I feel so” is that because either you have not discovered the secret of genuine love or you are ignoring it somewhere. Search for it, care for it, and spread it! FEEL DA LOVE!

Weekend in Korea

Cổ nhân có câu: Đi một ngày đàng, học một sàng khôn. Và. Mỗi ngày tới trường là một ngày vui.
Sau khi ghép 2 câu với nhau & loại bỏ vếlặp lại (giống hồi đóa giải toán đại số) thì ta còn lại là: Mỗi ngày ra đường là một ngày vui!!!!!

Chiện vui 1:
Chị officer chỗ check in nhỏ nhẹ: “Em ơi, chiến bay hum nay đông woá, hàng economy hết chỗ rồi nên chị upgrade em lên business class nha.”
“Ui, em iu chị”
Hehe, business class có khác!! Nhìn chung quanh dám cá 100% đám này là cũng đều upgrade lên như tui thoai. Nhưng các em típ zin vẫn very nice. Thật là khác xa khoang C class.
5 tiếng trong in bình, big seat (mà ngồi 1 mình mới sướng hé hé)

Chiện vui 2:
사랑 하는 친구들이랑 보쌈 먹고 너무 행복해 ^___^ 보민이랑 남자친구는 절말 귀어워~~ ^_^ Bomin’s boyfriend (whom we call 잉어빠 ) is really nice person and I think they fit perfectly together ^.^ And, as a group, we were very very happy group (since all of us are crazy people hahahahaha). Somehow I feel really good with these guys, Bomin (as always) like my sister and Hanchul is like my big brother~~

Chiện vui 3:
Anh em ta có câu: hok có trường học nào hịu wả hơn bàn nhậu, wuả thật hok sao hehehaha~~ Sau khi nhậu từ 10 rưỡi tới 3am thì cũng học hỏi được 1 đống thứ LOLZ Rùi đi về nhà gặp ông taxi đâm hơi cho các em xuống giữa đường, kết wả là lụi bộ nửa tiếng trong trời minus 7 celcius hahahaha, quất 1 tô samkethang tổ chảng rùi về lăn ra ngủ…. LOLZ life is good!!

Chiện vui 4:
Sáng nay mở mắt dậy, tắm rửa sạch sẽ đặng đi chơi Heyri village. Vừa lòi đầu ra là gặp ngay anh Hanchul đang ngồi coi TV trong lúc em iu của ổng đang fa cafe ^^ Anh 잉어빠 tặng cho bạn 2jjang 1 cuốn album toàn là hình anh đi du lịch chụp lại (đây đang nói chiện high end, high level photography nhé pàkon ^o^) present vô cùng shing đẹp, huk huk, làm bạn xúc động we’ đi mứt hí hí hí…. (nghe ông anh khoe là đã đi du lịch hết Châu Âu trừ Greece, Turkey thoai mà ngưỡng mộ ngưỡng mộ~~~ bởi vậy bạn bít òy, lần sau mà gặp lại ông anh àny bạn sẽ tặng cho cái world map để ổng pin lên cho sướng kekeke)

Chiện vui 5:
We were so happy at Heyri village!!! Haven’t got so much fun like that for loooooong time
It was really good choice to go there.
Đìu đáng tiếc duy nhứt là it’s freaking cold + we don’t have enough time, cho nên chỉ đi được chắc 10% của khu đó. Hí hí, hok lẽ phải visit Korea again in summer ngại chít hí hí ~~~

Chiện vui 6:
Phát hịn ra hok phải mình bạn 2jjang ở trong tình trạng bấn loạn mà phong độ như anh bạn Younghak cũng đang frustrated…. vì một số lý do mà chỉ có những đứa thuộc thể loại crazy hok đụng hàng mới hỉu nhau được LOLZ

Túm lại là trong 2 ngày toàn chơi, tám tám tám… và ăn wa’ mạng~~~ Bạn thề là tại trời lạnh làm bạn 2jjang ăn nhìu chứ hok fải tại tui ham ăn Mà bạn ăn cũng hok nhìu lắm, có gấp 3 lần bình thường áh~~~
Thui đi ngủ, mai gặp tổng đại ca, các đại ca & các đệ tử iu wi’~~~ nitenite

Contact lens. a little story (waste of time if you read :P don’t blame me)

Hmmm….
So finally, after 8 years of consideration, I went to the optometrist store, saying: “Please install the contact lens!”
Now probably some people may say “what the heck, taking 8 years to decide on such thingie?”
Oh yes it’s true! Very true!
I have always wanted to wear contact lens. But each time I expressed that I would like to exchange my glasses to lens, the person (normally my mom) next to me would say: “Try take off ur glasses”. And the moment I did so, they would cover they giggling mouth and say: “Nah, take them back. U look weird without glasses! U look not so intellectual! U look funny!… etc.”. I was reminded of that over and over so I would feel really diffident if I have to take my glasses off, by any chance, even at the hair salon.
(of course there were also some friends who told me the “weird looking” period will not be long and your eyes will adjust to that soon or people will get use to your new look soon. but they are FEW)
I was so conscious about what other people comment about my outlook.
And for so, I never have the courage to “degrade” the way I look.

I moved back to Vietnam. Under the pressure of this place, gradually I feel like someone else is living my life. Eventually I don’t do things that I love to do, instead I do things that I am expected to do. And I swear to all of you, the feeling of seeing yourself, your very own self losing is fucking terrible. I’m feeling fucking confined to a mental prison.
I stopped create things.
I need a break.

Then I realized that I don’t have to live as a perfect model as expected to be.
If I am not good looking, what’s the prob? As if I was beautiful to start with to care about that :P Hell no, haha. So there should be no bloody wrong thing if I am not good looking (hmm, would be a bigger shock if one day I look like Kim Nam Joo or Jeon Juhyeon though hahaha)

When I got home, my mom didn’t realize my change of look until I told her I had the lens on. Then, obviously, she started complaining about my eyes looked different, and how the glasses are good on my face (as normal). My dad didn’t say anything (bravo papa~ he’s always my supporter and i’m his big fan ^^).
When I got to work, some people told me I should get back my glasses (oh well, as it always is) and the rest said nothing (or may feel that they’re not close enough to make a comment :P ).
Haha, but combining all is less criticism than I expected. At the end of the day, I realize I was such a fool to be so worried about others’ opinions. They don’t care (unless I severely hurt their eyes XP lolz)! And out of the guys I hang out with (ie the important people to me) they stick with me for my “incomprehensibility of usual senses – enacted by fish brain” LOLZ so they don’t even care about my face is with or without glasses at all. That’s the point.

30 hours since I put on the lens. So far everything’s fine. My new friends and I have been living together peacefully. I feel sooooo comfortable and light, hahah~~~ A bit pain when running around on bikes since the eyes are more sensitive than normal, even with the sunglasses on. Also it’s still kinda scary to touch my pupils with bare fingers >.< But it's nothing to be worried. It's one of the best decisions eversince I'm here. It maybe nothing to other but to myself, it contains great meaning: a start to pull back who i am. So far I'm very happy! And I reckoned a few small habbits with my glasses that I never knew before (it's quite fun each time hehe).
Yeap it’s like that, when things are taken out from their routine, their comfort zone, the only thing you can expect is the joy, the chance to see in a fresh way (in many ways kaka) and explore many new stuffs you’ve always ignored.

February 07, 2009

Happy birthday Bé Bự ^o^

Pepero

Expert đá đểu: Eh, choa ông nè~
2jjang: Áhhhh, Pepero~~~ tui thík cái này lém ^^ cám ơn he~~ XD XD XD
Expert đá đểu: Ò, tui mới moi ra thấy trong vali của tui
[chú thík: vali đi từ 2 tháng trước, jờ moi ra chuẩn bị zông zìa Úc~~]
2jjang: Woa, import từ Korea wa Úc, way dzìa VN hehehehe international woa’~~ ^^;;
Expert đá đểu: òh, thế mới xịn!!! ^0^;;

Ja đình em ăn chơi rất “một vòng trái đất” ^_^;;

Entry for February 05, 2009

How wonderful life is
when we observe how far human being have developed and degraded to
From the dreams we’ve thought they’re IMPOSSIBLE
to the births of many inventions which make you believe IMPOSSIBLE IS NOTHING
From the superficiality of the society’s structure
to the crash of a whole economic dynasty which make you believe NOTHING IS A SHOCK

Hehe
Life is wonderful!!


Wondering sometimes I feel like living in Vietnam is like a frog living inside a deep closed well
Should I need some space and air
. Free soul

bị shocked

Mai là Monday???????!!!???!!!! Oh no~~~~~~~~~~~~~~
Nhìn cuốn lịch block mà bạn hok tin vào mắt mình.
Một tuần ăn chơi bơi khiến cho bạn mất cảm giác “I’m having a job” (cứ ngỡ mình jobless cơ đấy hê hê hê)

Ui…. Tít thía là hít~~ yàhúuuuuu~~~~~~~~